Krv nie je voda... alebo je to v tomto prípade inak? Napätie v hostinci Lebeau by sa dalo krájať. Kým šerif Latham má o vinníkovi jasno, Adelaida Adamsová a reportér Chet Keith začínajú rozplietať sieť klamstiev, ktorou je opradená celá rodina zavraždeného Thomasa Canbyho. Je možné, že vrahom nie je Sheila Kellyová, ale niekto, kto mal na nenávisť oveľa hlbší dôvod?

V DNEŠNEJ EPIZÓDE SA DOZVIETE:

• Šokujúca úprimnosť: Prečo Judy Oliverová priznala, že strýka Thomasa nenávideli úplne všetci?

• Technická stopa: Akú úlohu zohral vytrhnutý kábel od lampy a prečo šerif túto stopu ignoruje?

• Nočné tiene: Čo videla Ella Trotterová na chodbe a prečo sa hovorí o upírovi?

• Patrick pod paľbou: Usvedčí Adelaida mladého Olivera z klamstva o jeho pobyte v Carroltone?

Pripravte sa na klasickú detektívnu školu v štýle Agathy Christie či Sherlocka Holmesa, kde rozhodujú detaily a postreh.

ČASOVÉ ZNAČKY:

00:00 – Čo sa stalo v predchádzajúcej epizóde

01:23 – Príbeh: Tieň nenávisti

47:13 – Slovo na záver a čo bude nasledovať

PREČO POČÚVAŤ KNIŽNÉ POKLADY:

V záplave generovaného AI obsahu staviam na poctivom remesle:

• autorský preklad a dramatizácia klasickej detektívky od Anity Blackmon
• interpretácia mojím hlasom, bez syntetických náhrad
• skutočné emócie a napätie, nie naprogramované
• precízna atmosféra a zvukový dizajn

Klub Knižné poklady (Herohero):

💛 Počúvajte o deň skôr a úplne bez reklám: ⁠https://herohero.co/kniznepoklady⁠

Podpora a nástroje:

💫 Jednorazová podpora (PayPal): ⁠https://www.paypal.com/ncp/payment/NX38XWP7L835E⁠

🎧 Descript (Môj nástroj na úpravu – affiliate odkaz): ⁠https://get.descript.com/32s2fuuhf1qe⁠

–––––––––––––––––––

📚 Preklad, jazyková úprava a interpretácia: Alica

🎙️ Podcast: Knižné poklady

–––––––––––––––––––