Dnes pred sebou máme záverečnú a najočakávanejšiu kapitolu príbehov o Lady Molly Robertsonovej-Kirkovej. Ak ste so mnou sledovali túto výnimočnú detektívku od začiatku, viete, že všetko jej úsilie v radoch polície smerovalo k jedinému cieľu: očistiť meno svojho manžela.

Oplatí sa vrátiť späť: Ak ste náhodou vynechali predchádzajúci príbeh, odporúčam vám si ho vypočuť skôr, než sa pustíte do tohto finále. Obsahovo na seba nadväzujú a až teraz pochopíte skutočný význam krokov, ktoré Lady Molly v minulosti urobila – vrátane momentu, kedy svojho muža zdanlivo zradila a vydala do rúk zákona.

V tejto epizóde zažijete rozuzlenie roky trvajúcej drámy:

• Boj o nevinu: Kapitán Hubert de Mazareen, dnes odsúdenec číslo 97, si odpykáva doživotie za vraždu, ktorú nespáchal. Podarí sa Lady Molly nájsť dôkaz, ktorý ho definitívne oslobodí?
• Geniálny podvod: Odhalíme, ako vrah využil zatemnenú izbu a identitu nového advokáta na sfalšovanie závetu sira Jeremiaha.
• Psychologická vojna: Sledujte, ako Lady Molly vmanévrovala Philipa Baddocka a jeho správcu Felkina do pasce vlastnej žiarlivosti a nenávisti.
• Oheň a spravodlivosť: Dramatický požiar na zámku Appledore vynesie na svetlo sveta krvavé predmety, ktoré vrah roky ukrýval.

Toto je príbeh o bezhraničnej vernosti a intuícii, ktorá sa nikdy nemýlila. Vypočujte si, či sa po piatich rokoch utrpenia kapitán de Mazareen konečne dočká milosti a či Lady Molly po tomto životnom prípade zostane pri detektívnom remesle alebo ho zavesí na klinec.

Vypočujte si záver príbehu od Emmusky Orczy, v ktorom spravodlivosť konečne zvíťazí nad temným tajomstvom lesov Elkhorn Woods

Nenechajte si ujsť rozuzlenie v podcaste Knižné poklady:

🔔 Sledujte Knižné poklady, aby ste neprišli o ďalšie literárne klenoty.

⭐ Hodnotenie s piatimi hviezdičkami a zdieľanie epizódy mi pomáha prinášať vám ďalšie príbehy.

–––––––––––––––––––

Tento preklad, jazyková úprava a audio interpretácia sú pôvodnou autorskou prácou podcastu Knižné poklady.

📚 Preklad, jazyková úprava a interpretácia: Alica

🎙️ Podcast: Knižné poklady

–––––––––––––––––––

💛 Pridajte sa ku mne v klube Knižné poklady

🎧 Exkluzívny obsah a skorý prístup k novým epizódam:

👉 https://herohero.co/kniznepoklady/subscribe

–––––––––––––––––––

💫 Jednorazová podpora podcastu Knižné poklady:

👉 https://www.paypal.com/ncp/payment/NX38XWP7L835E

–––––––––––––––––––

🛠️ Čo používam pri tvorbe:

🎧 Descript – jednoduchý nástroj na úpravu zvuku a videa, ktorý používam pri tvorbe epizód.

👉 ⁠https://get.descript.com/32s2fuuhf1qe⁠

(Ide o affiliate odkaz – ak si cez tento link zakúpite predplatné, cena pre vás zostáva rovnaká, ja získam malú províziu na podporu tvorby Knižných pokladov.)