Mŕtvi sa nevracajú, Ella. Zapamätaj si to. Adelaida Adamsová sa zúfalo drží racionálneho sveta, no v hostinci Mount Lebeau strach prebíja zdravý rozum. Od zahrdúseného kanárika až po nevysvetliteľnú premenu mladej ženy – v druhej časti série sa hranica medzi životom a smrťou nebezpečne prelína.

Keď dorazí tajomný telegram podpísaný menom, ktoré nikto neočakával, začína sa boj o holý život. Je za tým desivé dedičstvo minulosti, alebo niekto v dome rozohral partiu, ktorá sa končí smrťou?

Vypočujte si druhú časť napínavej detektívnej série Mŕtvi sa nevracajú – Telegram zo záhrobia od Anity Blackmon v mojom preklade.

Prečo počúvať podcast Knižné poklady?

V dobe umelej inteligencie vám prinášam poctivé remeslo. Každá epizóda je výsledkom autorskej dramatizácie, prekladu a osobnej interpretácie. Žiadne generované hlasy, len skutočné emócie a atmosféra vytvorená s úctou k literárnej predlohe.

Časové značky:

• 00:00 – intro (v minulej časti...)
• 01:13 – príbeh "Telegram zo záhrobia"
• 49:00 – outro (...nabudúce a osobný epilóg pre vás)

Sledujte Knižné poklady a nenechajte si ujsť ďalšie pokračovanie.

–––––––––––––––––––

Tento preklad, jazyková úprava a audio interpretácia sú pôvodnou autorskou prácou podcastu Knižné poklady.

📚 Preklad, jazyková úprava a interpretácia: Alica

🎙️ Podcast: Knižné poklady

–––––––––––––––––––

💛 Herohero: Počúvajte o deň skôr a bez reklám: ⁠https://herohero.co/kniznepoklady/subscribe⁠

💫 PayPal: Jednorazová podpora tvorby:⁠ https://www.paypal.com/ncp/payment/NX38XWP7L835E ⁠

🎧 Descript:Nástroj, v ktorom strihám tento podcast:⁠ https://get.descript.com/32s2fuuhf1qe⁠