O mŕtvych len v dobrom, hovorí sa. No o zavraždenom Leopoldovi Winklerovi nedokáže nikto z jeho blízkych povedať jediné pekné slovo. Prečo jeho náhla smrť v tmavej viedenskej uličke vyvolala u všetkých skôr chladný pragmatizmus než zármutok?

V druhej epizóde nášho tajuplného prípadu sa vyšetrovanie rozbieha na plné obrátky. Viedenská polícia začína skladať mozaiku Winklerovho života a naráža na množstvo záhad. Čo znamenalo jeho podozrivé správanie počas posledného dňa v práci, nervózne čakanie na poštára a tajuplný odkaz, ktorý okamžite roztrhal na kúsky?

Vyšetrovatelia bleskovo rozosielajú opisy ukradnutých vecí – zlatých hodiniek a starej hnedej peňaženky – do všetkých kútov monarchie. Nitky osudu sa začínajú tajuplne zbiehať a jedna z najhorúcejších stôp nás nečakane zavedie za hranice Viedne, priamo do uličiek starého Prešporku.

Podarí sa polícii vďaka nej rýchlo odhaliť pravdu, alebo vytrvalý detektív Joseph Müller správne tuší, že tento zdanlivo jednoznačný prípad skrýva oveľa hlbšie a temnejšie tajomstvo?

💎 CHCETE POČÚVAŤ O DEŇ SKÔR A BEZ REKLÁM?

Podporte moju tvorbu a získajte okamžitý prístup k epizódam s predstihom a k exkluzívnym bonusom:

🟡 Herohero (nové epizódy už vo štvrtok, úplne bez reklám + bonusy): 👉 https://herohero.co/kniznepoklady

🟡 YouTube členstvo (epizódy už vo štvrtok a členské výhody): 👉 https://www.youtube.com/channel/UCTsjC04sgZ7WukkBRIb-xRg/join

(Vaša podpora v klube mi umožňuje vyhľadávať staré zabudnuté príbehy v archívoch, osobne ich prekladať do slovenčiny a nahrávať pre vás.)

⏱️ Časové pečiatky:

00:00 – Úvod a privítanie

01:28 – KAPITOLA IV: O mŕtvych len v dobrom

23:58 – KAPITOLA V: Na vlásku

34:03 – KAPITOLA VI: Takmer odsúdený

46:27 – V ďalšej časti

🔎 V tejto epizóde vás čaká:

↳ Človek s dvoma tvárami – Prečo Winkler vzbudzoval v ľuďoch inštinktívny odpor? Odkrývame tajomstvá jeho pochybného súkromia a nečakaných príjmov.

↳ Smer Prešporok – Pátranie po ukradnutých cennostiach prekračuje hranice mesta. Akú úlohu zohrá v tomto tajuplnom vyšetrovaní stará Bratislava?

📚 O knihe a projekte: Druhá epizóda z tajuplného rakúskeho detektívneho románu Prípad zhasnutej lampy (v origináli Warum sie das Licht verlöschte, 1899) od priekopníčky kriminálneho žánru Auguste Gronerovej. Joseph Müller je osvedčená klasika nemeckej kriminálnej literatúry.🎙️

Preklad a hlas: Alica

Sledujte kanál Knižné poklady a zapnite si odber, aby vám neušla žiadna nová kapitola! 💛