V hostinci Mount Lebeau sa špiritistický večierok mení na mrazivú drámu. Uprostred tmy a vyvolávania duchov zaznie výkrik, po ktorom už nič nebude ako predtým. Keď sa opäť rozsvietia svetlá, hostia zisťujú, že hra na nadprirodzeno sa zmenila na desivú skutočnosť. Kto využil tmu vo svoj prospech a aké tajomstvá vyplávajú na povrch?

V tretej časti príbehu Mŕtvi sa nevracajú od Anity Blackmon zažijete atmosféru okamihu, kedy sa nevinná zábava mení na vyšetrovanie.

V TEJTO EPISÓDE SA DOZVIETE:

• Ako prebiehala seansa pod vedením profesora Matthewsa.

• Čo sa odohralo v momente, keď v salóniku zhasli svetlá.

• Aká atmosféra zavládla medzi hosťami po nečakanom prerušení večera.

PREČO POČÚVAŤ KNIŽNÉ POKLADY:

V záplave generovaného AI obsahu staviam na poctivom remesle.

• autorský preklad a dramatizácia klasickej detektívky od Anity Blackmon

• interpretácia mojím hlasom, bez syntetických náhrad

• skutočné emócie a napätie, nie naprogramované

• precízna atmosféra a zvukový dizajn

Sledujte príbeh ďalej a nezabudnite na odber, aby vám neušlo pokračovanie!

ČASOVÉ ZNAČKY:

00:00 Intro a čo sme počuli naposledy

01:13 Príbeh: Osudná seansa

43:43 Outro a osobný epilóg

–––––––––––––––––––

Tento preklad, jazyková úprava a audio interpretácia sú pôvodnou autorskou prácou podcastu Knižné poklady.

📚 Preklad, jazyková úprava a interpretácia: Alica

🎙️ Podcast: Knižné poklady

–––––––––––––––––––

KLUB KNIŽNÉ POKLADY (Herohero):

Počúvajte o deň skôr a úplne bez reklám:

https://herohero.co/kniznepoklady

PODPORA A NÁSTROJE:

Jednorazová podpora (PayPal):

https://www.paypal.com/ncp/payment/NX38XWP7L835E

Descript (Môj nástroj na úpravu – affiliate odkaz)

https://get.descript.com/32s2fuuhf1qe