Mrazivé svedectvo vnáša do prípadu nečakaný zvrat. Stačí pár minút v tme na vykonanie dokonalého zločinu? V tejto kapitole opúšťame bezpečie záhrady a v spomienkach sa vraciame do osudnej noci, kedy v Maison Crenelle zavládlo ticho, ktoré neveštilo nič dobré.

Vypočujte si výpoveď, ktorá núti inšpektora Hanauda prehodnotiť všetko, čo si doteraz o tragédii v dome myslel.

V TEJTO EPIZÓDE:

• Nočná mora v tme: Výpoveď o zvukoch a hlasoch, ktoré zazneli za zatvorenými dverami v momente, keď mal byť v dome pokoj.
• Tragické rodinné tajomstvo: Odhalenie skutočností, ktoré mali zostať pred verejnosťou navždy skryté.
• Dôkaz na stene: Čas na starožitných hodinách, ktorý sa stáva kľúčovým bodom celého vyšetrovania.

ČASOVÉ ZNAČKY:

00:00 – Čo sa dialo naposledy

01:35 – Tajomstvo

27:24 – Hodiny na skrinke

44:36 – Nabudúce a osobný doslov

Ak sa vám podcast Knižné poklady páči, nezabudnite ho ohodnotiť piatimi hviezdičkami.

💎 STAŇTE SA SÚČASŤOU KLUBU KNIŽNÉ POKLADY

Podporte moju tvorbu a získajte epizódy skôr a bez reklám:

👉 Herohero: ⁠⁠⁠⁠https://herohero.co/kniznepoklady/subscribe⁠⁠⁠⁠

👉 YouTube členstvo: ⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/channel/UCTsjC04sgZ7WukkBRIb-xRg/join⁠⁠⁠⁠

👉 PayPal (Jednorazová podpora):⁠⁠⁠⁠https://www.paypal.com/ncp/payment/NX38XWP7L835E⁠⁠⁠⁠

✨ PREČO POČÚVAŤ KNIŽNÉ POKLADY:

V záplave generovaného AI obsahu staviam na poctivom remesle. Tento projekt je:

• ​Môj autorský preklad a dramatizácia klasiky od A. E. W. Masona.
• ​Interpretácia mojím hlasom, bez syntetických náhrad.
• ​Skutočné emócie a atmosféra, nie naprogramovaný algoritmus.

Preklad, jazyková úprava a interpretácia: Alica

Podcast: Knižné poklady