Mesto Dijon sa kúpe v májovom slnku, no nad prípadom Maison Crenelle sa sťahujú čierne mračná. Hanaud berie Jima Frobishera na vrchol veže Filipa Dobrého, aby mu uprostred nádherného výhľadu položil otázku, ktorá mení všetko. Svedectvo Ann Upcottovej, ktoré doteraz pôsobilo ako mrazivý obraz hrôzy, sa pod chladnou logikou detektíva začína rozpadať. V momente, keď sa v dome konečne lámu policajné pečate, sa pozornosť presúva k hromádke bieleho popola v kozube. Kto odomkol dvere, ktoré mali zostať zatvorené, a čo skutočne zmizlo v plameňoch ešte pred príchodom polície?

ČO SA DNES DOZVIETE:

• Prečo Hanaud podozrieva Ann Upcottovú z obratného herectva a ako s tým súvisí jej minulosť v Monte Carle.
• Čo odhalil Hanaudov ostražitý pohľad smerom k Maison Crenelle a prečo po zostupe z veže náhle zmenil správanie.
• Aké tajomstvo skrývala Betty v malej truhlici a prečo pociťovala potrebu spáliť intímne listy práve v čase vyšetrovania.

ČASOVÉ ZNAČKY:

00:00 – Čo sa dialo doteraz

01:36 – Nový podozrivý

25:46 – Zlomenie pečatí

39:00 – Kabinet pokladov Simona Harlowa

51:54 – Nabudúce a osobný doslov

Ak sa vám podcast Knižné poklady páči, nezabudnite ho ohodnotiť piatimi hviezdičkami.

💎 STAŇTE SA SÚČASŤOU KLUBU KNIŽNÉ POKLADY

Podporte moju tvorbu a získajte epizódy skôr a bez reklám:

👉 Herohero: ⁠⁠⁠⁠⁠https://herohero.co/kniznepoklady/subscribe⁠⁠⁠⁠⁠

👉 YouTube členstvo: ⁠⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/channel/UCTsjC04sgZ7WukkBRIb-xRg/join⁠⁠⁠⁠⁠

👉 PayPal (Jednorazová podpora): ⁠⁠⁠⁠⁠https://www.paypal.com/ncp/payment/NX38XWP7L835E⁠⁠⁠⁠⁠

✨ PREČO POČÚVAŤ KNIŽNÉ POKLADY:

V záplave generovaného AI obsahu staviam na poctivom remesle. Tento projekt je:

• ​Môj autorský preklad a dramatizácia klasiky od A. E. W. Masona.
• ​Interpretácia mojím hlasom, bez syntetických náhrad.
• ​Skutočné emócie a atmosféra, nie naprogramovaný algoritmus.

Preklad, jazyková úprava a interpretácia: Alica

Podcast: Knižné poklady