🎧 Epizóda 4: Čas, svedkovia, spomienky... nič nesedí

Slečna Butterworthová má doma nezvyčajnú návštevu – slečny Van Burnamové. Mladé, upravené, nervózne. Vzduchom lietajú otázky, obvinenia i jemné urážky v rukavičkách.
A zatiaľ čo jedna časť pravdy pomaly praská, iná ešte drieme pod povrchom.

V druhej polovici epizódy sledujeme súdnu komisiu. Prvé výpovede, prvé rozpaky, prvé trhliny. Zdanlivo jasné veci prestávajú dávať zmysel.
Niečo sa stalo. Ale kedy? A kto to vie?

📍 Obsah epizódy:
– Raňajky s napätím a čajom
– Klobúky, ktoré hovoria viac než tváre
– Súdna pitva a ticho, ktoré niečo skrýva
– Svedectvá, ktoré neprinášajú istotu, ale pochybnosti

🎙️ Preklad a interpretácia: Alica

💌 Sledujte ďalšie epizódy podcastu Knižné poklady – každý týždeň nová kapitola príbehu, ktorý prežil celé generácie.