Do nášho štúdia zavítala opäť hrdinkovská dvojica - otec Radoslav a dcéra Radka Balvanovci. Spájajú ich nielen rovnaké mená, ale aj vzťah k zvieratám. Obaja majú nezvyčajnú spoločnú záľubu. Venujú sa výchove vodiacich a asistenčných psov. Teda psíkov, ktoré sú u nich dočasne, aby neskôr mohli slúžiť a pomáhať zdravotne znevýhodneným ľuďom, ktorým tak výrazne uľahčia život. Na celý rozhovor preto dozerá tretia zástupkyňa svorky, čierna labradorka Cilka.