Tradičná rodina v stredoveku nebola vždy monogamný vzťah, ale muž s manželkami, milenkami, konkubínami, kurtizánami a prostitútkami. V novom podcaste sa rozprávame o tom, že hoci cirkev presadzovala posvätnosť manželstva, v skutočnosti aj samotní biskupi žili bežne s konkubínami; smutný príbeh najkrajšej ženy čínskej histórie; rozdiel medzi konkubínou, kurtizánou a prostitútkou; príbeh najkrajšej kurtizány stredoveku, Agnes Sorel; ako kurtizány stáli na čele emancipácie žien v Číne, ale aj v Európe; o móde a jej krutosti a prečo z Číny zmizol tanec; čo sú lotosové chodidlá a ako fungujú moderné karaoke bary.