Loni vyšly dva pozoruhodné překlady na téma dvojnictví a narcismu: Dvojnice od kanadské aktivistky Naomi Klein a Trýzně narcismu od rakouské filosofky Isolde Charim. Obě autorky si kladou otázky po podmínkách společenského podvolení a úspěchu či roli individuálního prožitku ve veřejném prostoru. Jakých forem nabývá narcismus jako ideologie dnešní globální společnosti? Jaké alternativy by nám umožnily vyvázat se z neustálého tlaku na sebeoptimalizaci?

O tom v Kovárně s Annou Durnovou, profesorkou politické sociologie na Univerzitě ve Vídni, a Šimonem Koukalem, doktorandem filosofie na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy a daseinsanalytickým terapeutem v soukromé praxi.

Seznam doporučené literatury

Eva Illouz: Explosive Emotions. How Modern Society Shapes What We Feel (Princeton University Press, 2026)

Hartmut Rosa: Situation und Konstellation. Vom Verschwinden des Spielraums (Suhrkamp, 2026)

Isolde Charimová: Trýzně narcismu. O dobrovolném podřízení (Kalich, 2025)

Naomi Klein: Dvojnice. Cesta do světa za zrcadlem (Alarm, 2025)

Christopher Lasch: Kultura narcismu. Americký život ve věku snižujících se očekávání (Triton, 2016)

Étienne de La Boétie: Rozprava o dobrovolném otroctví (Rybka Publishers, 2011)

Vybrané texty Sigmunda Freuda (i v českém překladu): „Psychologie masy“, „Totem a tabu“, „Nespokojenost v kultuře“, „Zármutek a melancholie“, „Úvod do narcismu“ aj.

Doporučujeme také navštívit výstavu Dvojníci v GHMP, která potrvá už jen do 5. dubna 2026.