Tuto epizodu jsme nahrávali po velmi dlouhé pauze a bohužel se nám ztratil předchozí díl. Nicméně se nic závažného nestalo a Krocani putovali dál za svým úkolem, který jim dal trpasličí král Karun Štítokřup. Skupina dojde k dlouhému schodišti vedoucí do Železostrusky. Tuto huť má pod kontrolou obávaný ohnivý obr Vévoda Zalto. Když ale vyjdou schody, objeví vesnici jačích lidí. Krocani proto vymyslí důmyslný plán, jak se dostat dovnitř a získat o vesnici více informací. Každopádně Krocaní plány mají tendenci se pokazit...