Filozofia v kocke 7_Preklad filozofického textu
Využite znalosť cudzích jazykov a filozofie!
Poďte s nami preložiť filozofický text prostredníctvom nášho podcastu. Doktor Martin Škára Vám predloží odporúčania ako čo najpresnejšie preložiť filozofický text.
Zároveň Vám povie aké úskalia sprevádza preklad filozofických textov. Nevynechá ani jeho osobné skúsenosti a postrehy v rámci jeho bohatej prekladateľskej činnosti.
Je možné, aby došlo k zneužitiu pôvodného filozofického textu v rámci prekladu? Ako dlho trvá preklad filozofického textu? Máme vôbec ustálenú slovenskú filozofickú terminológiu?
Aj na tieto otázky Vám odpovie doktor Škára. Počúvajte nás a dozviete sa o prekladaní filozofických textov ešte oveľa viac.
Podcast Filozofia v kocke UPJŠ je vložený na túto stránku z otvoreného informačného zdroja RSS. Všetky informácie, texty, predmety ochrany a ďalšie metadáta z informačného zdroja RSS sú majetkom autora podcastu a nie sú vlastníctvom prevádzkovateľa Podmaz, ktorý ani nevytvára ani nezodpovedá za ich obsah podcastov. Ak máš za to, že podcast porušuje práva iných osôb alebo pravidlá Podmaz, môžeš nahlásiť obsah. Ak je toto tvoj podcast a chceš získať kontrolu nad týmto profilom klikni sem.