Francúzska filozofka, spisovateľka a predstaviteľka existencializmu Simone de Beauvoir je jednou z výrazných osobností, ktoré navždy ovplyvnili nie len ženský svet, ale aj svet literatúry a filozofie. Narodila sa v roku 1908 v Paríži, jej zásadné dielo „Druhé pohlavie“ vyšlo v roku 1949 a v tomto roku ku nám prichádzajú nové preklady kníh: Zlomená žena, v ktorej sú tri texty a doteraz nikdy nevydaná autobiografická novela Nerozlučné. Práve čitateľský zážitok spomínaných titulov primäli Zuzanu Golianovú venovať Fenomény tejto ikone feminizmu, inšpiratívnej žene, ktorý dnes akoby znovuobjavujeme a vieme ju dať do nových súvislostí. Autorka relácie oslovila spisovateľku a prekladateľku Janu Juráňovú a vydavateľku a prekladateľku Aňu Ostrihoňovú.