45:08
28.06.2025
Každý národ vyjadřuje emoce odlišně. Branže je silně feminizovaná, ženy také více čtou, říkají překladatelky
“Přenést emoce čtenářům je jedna z těch nejtěžších věcí, protože každý národ vyjadřuje emoce dost odlišně, a to i v jazyce. V Norsku má literatura velký hlas, spisovatelé jsou bráni velmi vážně a často se vyjadřují i k aktuálním společenským otázkám, píšou i angažovanou literaturu a nikdo to nepovaž...
