
Bob Švarc: Dabing je dnes pro mnohé pejorativní slovo, lidé se rádi dívají na originál
„Poprvé jsem daboval ve čtyřech letech, neuměl jsem číst a neviděl jsem ani na plátno. Museli do mě strčit, abych věděl, kdy mám promluvit. Za těch 30 let udělal dabing velký progres. Dnes se celovečerní film nadabuje třeba za týden, v dřívějších dobách celý týden dělali jednu scénu. Mění se i způsob práce – dříve byli ve studiu všichni herci z dané scény. Dnes je tam herec víceméně sám, nadabuje celý film a pak přijde další herec, který nadabuje svoji postavu,“ popisuje moderátor a dabér Bob Švarc, který byl dopoledním hostem Rádia ZET.
Podcast Dopolední host je vložený na túto stránku z otvoreného informačného zdroja RSS. Všetky informácie, texty, predmety ochrany a ďalšie metadáta z informačného zdroja RSS sú majetkom autora podcastu a nie sú vlastníctvom prevádzkovateľa Podmaz, ktorý ani nevytvára ani nezodpovedá za ich obsah podcastov. Ak máš za to, že podcast porušuje práva iných osôb alebo pravidlá Podmaz, môžeš nahlásiť obsah. Ak je toto tvoj podcast a chceš získať kontrolu nad týmto profilom klikni sem.