I po více než čtyřiceti letech není jasné, jestli David Prowse, představitel Dartha Vadera, věděl o tom, že na plátně nikdy nepromluví. “Existují různá tvrzení, dokonce i od samotného Davida Prowse. Na jednu stranu se tvrdí, že mu od začátku George Lucas říkal, že na plátně nebude mluvit. Existují ale i sestřihy, kdy Prowse mluví celou svou roli. Až později byl údajně nemile překvapený tím, že jeho hlas je předabován.” Říká velitel české jednotky Rebel Legion a skalní fanoušek Star Wars Vlastimil Šprta. “Pořád nemáme jasný obrázek o tom, jak to původně bylo. Známe ale výsledek. George Lucas se rozhodl, že hlas Darthu Vaderovi propůjčí další ikonický herec a dabér James Earl Jones.”