Článek Seznam Zpráv. Zrušení přechylování zahraničních ženských příjmení, o němž se nyní diskutuje v souvislosti s pařížskou olympiádou, by podle expertů v běžném životě vyvolalo rozruch.

Jak by se promítlo do praxe, kdyby například česká veřejnoprávní média přestala přechylovat cizí ženská příjmení? Ovlivnilo by to obecně češtinu a její používání běžnými lidmi?

„Přechylování je součástí českého jazyka. Představme si to například u slov ‚řezník a řeznice‘. Také vyjadřujeme povolání v ženském rodě a je to již ustáleným prvkem v ústrojné češtině. U přechylování zahraničních příjmení se mi teď vybaví třeba tenistka Cocco Gauff. Jakmile nepřechylujeme, nedá se vyjádřit pád, a to by mohlo vést k nedorozumění,“ prohlásila pro Seznam odborná asistentka Ústavu českého jazyka Jarmila Vojtová.

Celý článek čtěte zde. 

• Další články, ale také podcasty, komentáře a videa najdete na zpravodajském serveru Seznam Zprávy. 
• Své názory, návrhy, otázky, stížnosti nebo pochvaly nám můžete posílat na adresu audio@sz.cz.
• Sledujte @SeznamZpravy na sociálních sítích: Twitter // Facebook // Instagram.
• Seznam Zprávy jsou zdrojem původních informací, nezávislé investigace, originální publicistiky.