Knihovna Cirqueonu uspořádala další přednášku, tentokrát na téma "Jak propojit akademický výzkum a praxi v cirkuse?" Hlavní řečník, producentka a výzkumnice Barbora Adolfová, sdílela své zkušenosti a poznatky ze sociálního (social) a mladého (youth) cirkusu, se kterým se seznámila v CIRQUEONu v roce 2010, což posléze vedlo k jejímu doktorskému studiu na DAMU, Fulbrightově stipendiu na Pennsylvania State University v USA a nedávno k práci v Bruselu, kde od ledna 2024 koordinuje mezinárodní síť mladého a sociálního cirkusu Caravan Circus Network. Během setkání v knihovně CIRQUEONu Barbora Adolfová prezentovala svůj kvalitativní výzkum zaměřený na "mladý" hlas, kterým chtěla prokázat, že cirkus pro mládež může podporovat sounáležitost a posilovat komunitní vazby. K poslechu zve Veronika Jošková Štefanová, šéfredaktorka Cirqueon Cirkus Podcastu. Debaty a přednášky v knihovně CIRQUEONu jsou realizovány v rámci projektu NPO CIRQUEON - nová generace reg. č. projektu: 313000233. Editor: Veronika Jošková Štefanová Zvuk: Petr Váně Foto: Ben Mahjoub EN "Can the circus promote a sense of belonging?" Lecture by Barbora Adolfová on the "young voice" in circus The CIRQUEON Library organized another lecture, this time on the topic "How to Connect Academic Research and Practice in Circus?" The main speaker, producer, and researcher Barbora Adolfová, shared her experiences and insights from the field of social circus. Barbora Adolfová encountered young and social circus at CIRQUEON in 2010, which eventually led to her doctoral studies at DAMU, a Fulbright scholarship at Pennsylvania State University in the USA, and most recently to her work in Brussels, where she coordinates the international network of young and social circus, Caravan Circus Network, since January 2024. During the meeting at the CIRQUEON Library, Barbora Adolfová presented her qualitative research focused on the "young" voice, aiming to demonstrate that circus for youth can promote solidarity and strengthen community bonds. Veronika Jošková Štefanová, editor-in-chief of the Cirqueon Circus Podcast, invited listeners to tune in to this discussion to better understand the connection between academic research and practical applications in the circus field. Editor: Veronika Jošková Štefanová Sound: Petr Váně Photo: Ben Mahjoub