Na juhu Slovenska žijú už celé generácie bok po boku Slováci a Maďari. Ich každodenné životy sa prelínajú v obývačkách a kuchyniach, pri rodinných oslavách, sviatkoch aj pri celkom obyčajných stretnutiach. Miniséria Starí susedia, ktorú vysielame v rámci relácie Chrobák v hlave_FM, zachytáva malé dejiny života a spolužitia v jazykovo zmiešanom prostredí – to, ako sa v ňom formuje identita, medziľudské vzťahy, zvyky aj vzájomné vplyvy. V prvej časti sa Zuzana Botiková zameria na dvojjazyčnosť v minulosti - s jazykovedkyňou Luciou Molnár Satinskou, sociologičkou Mariannou Mrva a ozve sa tiež psychiater Péter Hunčík.