Moja manželka je Číňanka. Mám čínsku rodinu a aj „čínske“ rodinné povinnosti. Medzi tie najzákladnejšie platí prísť na oslavy čínskeho nového roku. A tak som prišiel. Netušil som však, že tentokrát sa nedostanem späť. Letecké spoločnosti zrušili spoje do Číny, WHO vyhlásila globálny stav ohrozenia a čínska vláda predĺžila voľno až do deviateho februára. Nik nevie ako to celé dopadne, a všetci sa boja. Niektorí o svoje zdravie, mnohí o svoje živobytie.

Na mojom blogu je tento podcast aj ako článok s mnohými obrázkami: https://www.cestycinou.sk/clanky/zivot-v-cine/koronavirus

Na mojom Youtube môžete sledovať videá zo ŠAnghaja: www.cestycinou.TV

_____________________________________

Keď som išiel prvýkrát v roku 2009 do Číny, nevedel som do akej krajiny idem. Vkročil som do neznáma. Mal som len jedno očakávanie. Že sa mi tam bude páčiť a že tam pravdepodobne zostanem. Oboje sa splnilo. 

Za chvíľu to bude desať rokov čo v Číne žijem. Viac ako polovicu každého roka trávim na cestách po tejto obrovskej krajine. Spoznávam všetky jej zákutia. Slávne, ale aj skryté. Jej pekné, ale aj škaredé stránky. Neustále zbieram príbehy ľudí Číny. A presne takú Čínu vám chcem ukázať. Krásnu, pestrú, nedokonalú a ľudskú. 

www.cestycinou.sk

____________

Pavel Dvořák

Fotograf, filmár, cestovateľ a tlmočník. Mojou najväčšou vášňou je prebúdzať v ľuďoch záujem o Čínu. Od detstva mám sám k tejto krajinu silnú vášeň, absolvoval som štúdium sinológie a hispanistiky na univerzitách v Čechách a v Číne, a v roku 2009 som sa rozhodol splniť si svoj sen a presťahovať sa do Číny. Od roku 2012 žijem trvalo v Šanghaji. Pracujem aj ako tlmočník čínštiny a za roky praxe som nazbieral bohaté referencie, či už u firiem ako Lego, Wolsvagen a Mondelez, alebo skrz osobnosti ktorým som tlmočil. Medzi ne patrí napríklad Jiří Menzel, Jackie Chan, ale aj premiér Li Keqiang a prezident Číny Xi Jinping. 

V posledných rokoch som začal brať svojich klientov mimo veľkých miest a zasadacích miestností. Chcem túto krajinu ukázať väčšiemu množstvu ľudí, založil som preto vlastnú cestovnú kanceláriu, vymyslel som niekoľko itinerárov po celej Číne a s veľkým úspechom ich každý rok sprevádzam.