České slovo 270

Dnes mluvíme o české osadě Sveta Helena, kde se letos konala soutěž: Banátský výrobek roku. Soutěž se poprvé konala před třemi lety v Eibenthalu, loni v Gerniku a letos v této krásné vesnici, která se nachází na kopcích nad Dunajem. Soutěžící přivezli své výrobky z různých regionů, a je zajímavé, že bylo mnoho účastníků ze srbské části Banátu. Jako vždy jsme byli tam u toho a natáčeli jsme pro vás tuto akci.

Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.

Češka reč 270

Danas govorimo o češkom naselju Sveta Helena, gde se ove godine održalo takmičenje za najbolji Banatski proizvod godine. Takmičenje je održano prvi put pre tri godine u Eibenthalu, prošle godine u Gernjiku, a ove godine u ovom prekrasnom selu smeštenom na brdima iznad Dunava. Svoje proizvode doneli su takmičari iz raznih krajeva, a zanimljivo je to da je bilo puno učesnika iz srpskog dela Banata. Kao i uvek, bili smo prisutni i za Vas snimili ovaj događaj.

Emisije priprema nezavisna produkcija „ Češki medijski centar“, Bela Crkva.