Jako hráč byl u toho, když před deseti lety slavila česká hokejová reprezentace bronzovou a na dlouhou dobu poslední medaili z velké akce. Letos se z cenného kovu radoval také, tentokrát už ovšem coby asistent trenéra. Hostem dalšího dílu Bez frází+ je Martin Erat, bývalý vynikající hokejista s téměř devíti sty zápasy v NHL a titulní tvář naší druhé knihy. V rozhovoru s Karlem Nocarem mluvil nejen o nedávném světovém šampionátu a své roli v trenérském týmu Kariho Jalonena, ale i o životním nastavení, výchově dětí a o tom, proč se s rodinou natrvalo přesunul do USA.