V tejto epizóde si do horúceho kresla sadneme s obľúbeným hercom a dabérom Jozefom Vajdom. Jozef sa s nami podelí o svoje bohaté skúsenosti z hereckého sveta, či už ide o divadelné dosky alebo dabingové štúdio. Ako hodnotí slovenský dabing? Prezradí nám, aké je to udržať si vážnu tvár počas vystúpenia - obzvlášť, ak ste vystavený v truhle na javisku či ako sa mu darí získať si publikum na svoju stranu. Prečo mu Michal Dočolomanský v dospievaní zobral ilúzie? Nevynecháme ani historku z jeho prvého rande, po ktorom zinkasoval kvalitnú bitku. Ako sa o ňom priamo v Monaku dozvedel Robert Geissen, ktorého dabuje a aké emócie v ňom vyvolal Arnold Schwarzenegger, keď ho zahliadol v Hollywoode? Jozef prezradí, aké má každodenné rituály a ako sa udržiava vo forme. Čo znamená "mlganie" oleja? A ak by ste chceli okúsiť nový kultúrny zážitok, v závere sa dozviete viac o jeho pripravovanom festivale.