V tejto epizóde sa Monika a Martin ponárajú do atmosféry ostrova, kde sa pravidlá otáčajú. Denné žúrky, bary, ktoré fungujú úplne opačne, než si zvyknutý a tempo, ktoré ťa núti prispôsobiť sa. O tom, ako si požičali auto a prešli Ibizu mimo hlavných miest, o výlete na Formenteru, kde sa celý vibe mení, aj o tom, prečo je Ibiza miestom, kde outfit nie je len oblečenie, ale súčasť identity. Nechýba ani pohľad na kávu od cortada až po to, ako sa mení jej význam v prostredí, kde noc a deň splývajú.