Pomocí would like zdvořile vyjadřujete přání. Would rather znamená, že byste radši něco jiného. MAN: Let’s go to the cinema tonight. I’d like to see that film everyone keeps talking about. WOMAN: Maybe another time? I’d rather spend the evening somewhere nice and romantic. That Italian restaurant perhaps? would like - rád bych would rather - radši bych everyone keeps talking - všichni pořád mluví spend the evening - strávit večer maybe another time? - možná někdy jindy I’d - zkrácená hovorová forma - I would Po I would následuje sloveso v přítomném čase, po I would rather/ I’d rather můžete občas zaslechnout i sloveso v čase minulém – i když se vlastně jedná o budoucnost: I’d rather we went to a restaurant tonight.