MAN: I didn’t expect to pass my driving test the first time round. Still I was really disappointed when I failed. WOMAN: Let’s hope you are luckier next time. Imagine, you taking me around in our new car. I’m really looking forward to that! I expect - očekávám, nečekám, že..., asi, počítám, že... I’m looking forward to - těším se na to pass - udělat (zkoušku) first time round - napoprvé disappointed - zklamaný fail - propadnout u zkoušky Po I expect/ I didn’t expect následuje infinitiv bez spojky. V češtině musí následovat spojka: že, a někdy zní lépe i podmiňovací způsob: nepočítal jsem, že bych zkoušku udělal. V angličtině to lze vyjádřit podobně, ale častější je kratší verze.