27:49

Podcast: Spotlight

Překládá Marvel i Simpsonovy: Ti naši se liší od originálu. Může za to jedna "chyba"

23.09.2024

Miliony dolarů by ho vyšlo, kdyby prozradil děj připravovaného filmu či seriálu. Proto je prý mnohem snazší neříkat, na čem zrovna pracuje, tvrdí ve Spotlightu filmový a seriálový překladatel Disney+ Vojtěch Kostiha. Stejně tajemná jako jeho práce je i nový čarodějnický seriál Agatha za vším schovaná, který má na platformě premiéru. "Je to dobře napsaný a taky hodně divný seriál," láká diváky.

Rozhovor vznikl s podporou Disney+.

Podcast Spotlight je vložený na túto stránku z otvoreného informačného zdroja RSS. Všetky informácie, texty, predmety ochrany a ďalšie metadáta z informačného zdroja RSS sú majetkom autora podcastu a nie sú vlastníctvom prevádzkovateľa Podmaz, ktorý ani nevytvára ani nezodpovedá za ich obsah podcastov. Ak máš za to, že podcast porušuje práva iných osôb alebo pravidlá Podmaz, môžeš nahlásiť obsah. Ak je toto tvoj podcast a chceš získať kontrolu nad týmto profilom klikni sem.